menu
თარგმნითი სიახლეები
 დადი საავადმყოფოში ვირუსის გამო მოხვდა პრაჩი ბებია სანახავად წავიდა დივიამ გულში თავისთვის ჩაილაპარაკა დივიამ დივია დიდიხანია პრაჩის სახლში ცხოვრობს ტანუმ მანამდე მოახერხა და თავისი მეგობრის შვილი პრაჩისთან ჩაასახლა პრაჩი დადისთან პალატაში ფუსფუსებს დილიდან დადი ტკივილმა ძალიან შეაწუხა.პრაჩიმ კარგი დეტექტივი დაიქირავა დივიას სათვალთვალოდ -პრაჩი შვილო აბა ერთი გამიგე ფეხებზე რა მჭირს ტკივილებმა მიმატა ექთანს დაუძახე პრაჩიმ პალატის კარები გააღო და ექთანთან მივიდა. -უკაცრავართ!!! გვერდზე 104 პალატაში ბებია წევს ჩემი იქნებ წამოხვიდეთ და გასინჯოთ.- ეხლავე შემოვალ დარწმუნებული ვარ ვირუსი აქვს ფეხზე ბოლოს როდის გადაიტანა ეს ქალი დადი, ნანახი მყავს დალჯიტი, მოიყვანა ჩვენთან გამოკვლევებზე კარგი ქალი იყო ცხონებული თქვენ იმის შვილიშვილი ბრძანდებით იმედია

-კი მისი შვილიშვილი ვარ დალჯიტი, დადის ბიძასვილი იყო დივია, და პრაჩი, მასთან პალატაში ერთად შევიდნენ პრაჩი ბებიას მიეგება და უთხრა ბებია ექთანი მოგიყვანე უნდა გაგსინჯოს -ბებიას მე გავსინჯავ ერთი წუთით ჯიბიდან წამალს ამოვიღებ და ნემსს გავუკეთებ ვენაში დივიამ წამალი ჯიბიდან ამოიღო წამალს ფურცელიც ამოჰყვა ფურცელი კი ძირს დაუვარდა პრაჩიმ ფურცელი ამოიღო და წაიკითხა. ფურცელზე ტანუს ნომერი ეწერა -ქალბატონო ეხლა გასაგებია აქ რატომაც მოხვედი ბებია გინდა მომიკლა ერთადერთი ბებია რომელმაც გამზარდა ტანუს თანამზრახველი ხარ ეხლა ვეღარ გამაცურებ რა გაქვს ჩაფიქრებული დივიარა საინტერესოა რატომ არ მეუბნები ეს პარიკიც ეხლა შეიძინე კარგი ეხლავე სასამართლოში წავალ და გიჩივლებ ბებიას მკვლელობისთვის დაგაპატიმრებენ გავიხარებ როდესაც ის დღე დადგება ციხეში რომ ამოლპები შვილი ჩემი გოგონა ხუში შენ დამისახიჩრე სახეზე ნაიარევი აბა რატომ ეტყობა ეხლავე ამოიღე ხმა რას დამუნჯებულხარ შენ გეგონა ამდენს მოგითმენდი? ეხლავე სახლში წადი ჩაალაგე ბარგი ხდა მოშორდი ჩემი სახლიდან და ჩვენი ცხოვრებიდან ხომ შეიძლება ერთხელ შენს გარეშე მშვიდად და წყნარად შევძლოთ ცხოვრება წსადი არ გესმის თუ დაყრუვდი! რას მომჩერებიხარ გამწარებული და აქვითინებული დივია, გარეთ სკამზე გაგანია სიცხეში ჩამოჯდა და ბებერივით აქვითინდა. რანბირმა დივია რომ დაინახა როგორ გულამოსკვნილი ტიროდარანბირი მივიდა და მისი დაწყნარება სცადა

- რანბირ!... წამიყვანე აქედან აქ ართი წუთითაც არარ გავჩერდები პრაჩიმ გაიგო უკვე ვინც ვარ ასე რატომ ვეზიზღები ვერ მიტანს.
-თვითონ სად არის რატომ არ გამოვიდა არ დაგაწყნარა.აი მოდის არა აქეთ მეგონა მოდიოდა და თურმე ვიღაცას უნდა შეხვდეს კარგი შენ სახლში წადი ბარგი ჩაალაგე სასტუმროში დაგაბინავებ პრაჩის მე დაველაპარაკები

- არა რანბირ სასტუმროში არ წამიყვანო მე ლონდონში მივდივარ დდაჩემთან იქ ვისწავლი უკვე ბოლო კურსზე ვარ და ეს კურსი უნდა დავხურო. ტირილით უპასუხა დივიამ დივია სახლში დაბრუნდა ბარგის ჩალაგებას შეუდგა ამ დროს ოთახში მიჰიკა შემოვიდა
- იცი შენმა დამ ცხოვრება დამინგრია.ეხლა სახლიდანაც მაგდებს არ ვიცი რა უნდა

-როგორც იქნა დამიდგა ის სანატრელი დღე ვერ აგიტანე მანამდე აქ რომ ჩაგვისახლდი დედაჩემი ცოცხალი რომ ყოფილიყო აქ არ გაგაჩერებდა. პრაჩი უფროსის კაბინეტში შევიდა და ყველაფერი მოუყვა დივიას შესახებ
-იცით ჩემი და მიჰიკა ჩვენთან იზრდებოდა 5 წლის იყო როცა დაობლდა მშობლები ავტოკატასტროფასი დაეღუპა და მერე ჩვენ ვზრდიდით.მას და დღესაც დასავით არის ჩემთვის თუ მიიღებთ სამსახურში გამეხარდება
-კი რაზეა საუბარი ვაკანსია გვაქვს ადგილი თავისუფალია შეგიძლიათ დღესვე მოიყვანოთ

-კარგი ეხლავე დავურეკავ ჩემს დას მიჰიკას და აქ გაჩნდება მიჰიკამ დივიას კარადიდან ტანსაცმელი გამოუყარა ჩემოდანში ჩაულაგა ამის შემდეგ მიჰიკა გარეთ გავიდა რიქშა დაიჭირა დივიას ხელი მოკიდა და რიქშაში ჩასვა.
-მიჰიკა დაიკო შეგიძლია საავადმყოფოში მოხვიდე ეხლავე სასწრაფოდ დანარჩენს მერე მოგიყვები დივია რიქშაში იჯდა და წარბშეკრული აქეთ იქით იყურებოდა დივია აეროპორტში მივიდა ბილეტი აიღო და წინა რიგები დაიკავა თვითმფრინავში ნაღვლიანად იჯდა და უგუნებოდ იღიმებოდა დივიას მშობლები დღე მუშაობდნენ და ღამე ისევ სახლში ბრუნდებოდნენ
- დივია, ლონდონში რომ ჩავა დავურეკავ როგორ ჩავიდა მაინტერესებს
-შენ კიდევ დივიაზე ფიქრობ კარგი რა გადააგდე ეგ სურათი ჩვენ ხომ უკვე ცოლ-ქმარი ვართ ხუში გვერდზე გყვავს ჩვენთან არის ხვალ უწყება მოვა სასამართლოდან დანარჩენს ხვალ გეტყვი მიჰიკა ჩემი დაა ერთადერთი ის არ მიღალატებს.
-პრაჩი შენ ცდები დივიასთან კავშირში ჩვენ ცოლ-ქმარი არ ვართ დივიას უნდა დავშორდე რომ შენ შეგირთო ისევ ცოლად! ღიმილით მიუგო რანბირმა ადვოკატმა პრაცის დაურეკა და უთხრა პრაჩი ხვალ უნდა შემხვდე სადმე კაფეში თუ გაქვს თავისუფალი დრო.მიჰიკამ პრაჩი პალატაში შეიყვანა

- პრაჩი ბებია დაბმული იყო საწოლზე ძლივს მოვხსენით თოკები ღმერთო ჩემო ამას როგორ წარმოვიდგენდი ეს ხომ დივიას ნამოქმედარია ფეხებს შეხედე როგორ დაუსივდა თოკები ერთმანეთზე მაგრად იყო გადაგრეხილი საოპერაციოში უნდა შევიყვანო ოპერაცია ესაჭიროება ხელს შენ მოაწერ ამ საბუთზე.ადვოკატი პრაცის დაურეკავს და შეხვედრაზე დაითანხმებს.
ხუში პრაცისთან ოთახში შევა

- დედა დღეს მასწავლებელმა ძალიან მაქო ასე მითხრა კა სამზარეულოშირგად სწავლობ ძალიანო ამ სემესტრში სხვა ბავშვებს ქულები დააკლო პირდაღებული ვუსმენდი ხუშის წყალი მოწყურდა სამზარეულოში შევიდა და მაგიდაზე წერილი რომ იდო ბევრჯერ შეამჩნია მაცივრიდან წყალი გამოიღო დალია და პრაჩის მიუტანა

- სუში ჩემო გოგონა აფჰი ჩამოდის ბაბუაშენი თბილისიდან დრო და საათი ფურცელზე წერია დავხვდები მე დადიც გამოჰყავთ საავადმყოფოდან კარგი ხუში სახლი უნდა დავალაგოთ აბა მომეხმარე კარზე ზარია წავალ გავაღებ

-არა ქალბატონო თქვენ ფეხმძიმედ ბრძანდებით უნდა დაისვენოთ მოსამსახურე კართან მივიდა და არიანი რომ დაინახა სიხარულისგან აღარ იცოდა რა ექნა პრაცი! მოდი ნახე ვინ მოვიდა არიანია

- ვიცი დედამისს არ ჰგავს ალიას ეს კარგი ბიჭია რათქმაუნდა ალიას აფჰი არასოდეს უყვარდა სულ მის ქონებაზე ეჭირა თვალი დივია ამწარებდა მახსოვს არიანიც არ აკლებდა სულ ჩხუბობდნენ

-პრაცი ღმერთმა დამიფაროს მე დედაჩემს არ ვგევარ არ ვიცი ასეთი უგულო დღემდე როგორ არის გული კი არა ქვა აქვს გულის მაგივრად შენ ტყუპებს ელოდები რანბირი წარმომიდგენია როგორი გახარებული იქნება ჰო მართლა ფოსტალიონს წერილი მე გამოვატანე ასე მითხრა ჩაბნელებული იყო ოთახები და მაგიდაზე სამზარეულოში დავდე წერილიო მამასენმა დამირეკა თბილისიდან მან რაღაც ბიზნესი წამოიწყო უფროსწორედ პოპ ვარსკვლავი გახდა ისევ და თავისითან საქმეები მე გადმომაბარა.მე დადის უნდა მივხედო შენ მე მჭირდები და აქ უნდა იყო დროებითო ალბომი გამოუშვა და მე გამომატანა ჩანთას გავხსნი ეხლავე და მოგცემ დისკს ნოუთბუქში მოუსმინე მოგეწონება იუთუბზე ოთხასამდე ნახვა აქვს ეხლა კიდევ ამერიკაში ექნება გასტროლები. აი ასეთია აფჰი

-აეროპორტში ვინ დაგხვდა არიან ხომ არ გაგქურდეს ინფორმაციებში თქვეს ორი ბანდითი გაქცეულა ციხიდან ეხლა პოლიცია ეძებს მას დივიამ ისეთი ამბები მოაწყო ძლივს გავაგდე სახლიდან არ მიდიოდა რანბირს მართმევდა რანბირი იმიტომ დაქორწინდა დივიაზე რომ ჩვენი ურთიერთობა გადაერჩინა წარმოგიდგენია რამხელა რისკზე წასულა ბიჭი დედამისი მირეკავს რა უნდა მოიცადე დაველაპარაკები და მოვალ ეხლავე ზარი შეწყდა ეტყობა შეეშალა ის

-მიკვირს ამდენიხანია ხუში როგორ ვერ გამოიცნო რომ არ უთხარი მე რომ მოვედი ხუში, ხვალ სკოლაში არ მიდიხარ წადი დაიძინე თორემ დილას ვერ ადგები მეც უნდა დავწვე. ასე რომ ხვალ გნახავ დილას არიანი, და ხუში, დასაძიენებლად ოთახში ერთად შევიდნენ. არიანმა ხუში, ხელში ფრთილად აიყვანა და ლოგინში ჩააწვინა ჩაძინებულ ხუშის შუბლზე ტკბილად აკოცა დაიჭირადა ოთახიდან ჩუმად გავიდა პრაჩი, ასევე სახლიდან უხმოდ გავიდა სახლის კარები გაიხურა და აეროპორტში აფჰისთან დასახვედრად წავიდა.პრაჩიმ რიქშა დაიჭირა და აეროპორტამდე მიაცილა პრაჩიპრაჩი აეროპორტში არ შეუშვეს ამიტომ სთხოვეს ვესტიბიულში დაეცადა მორიგი თვითმფრინავის ჩამოსვლამდე და აი როგორც იქნა აფჰიც გამოჩნდა.
ბლოგი ➷Mariami❀ 103 1 05 მაი 2024
სტატიის განხილვები:
კომენტარები: 1 / განახლება

14 იანვ 2024, 10:18 PM, კვირა | №1
უნდა დავაგრძელო ეს თარგმანი
კომენტარის დამატება შეუძლიათ მხოლოდ დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს
[ რეგისტრაცია | შესვლა ]
Geo|Eng